幼少期より、

彼女 (AYUMI ENDO) にとって押し込めた〝心（感情）〟を

解放できる唯一の場所は、絵を描くことでした。

 

絵を描くことが自分を許し癒すこと、

さらには絵が自己理解を深め、

他者とのコミュニケーションを生むことに

繋がっていると気づいた彼女は、

 

〝アートによって救われる心（感情）がある〟

と信じています。

 

今回のワークショップでは

施設REACHに通う子供達と一緒に

純粋に〝アート〟を楽しみたい。

​

様々なマテリアルと技法で、

日々の感情を解放してもらえる

有意義な時間となる事を願っています。

 

そして出来ることなら、

彼らの夢や希望について、

私達の生きる世界について、

人間のもつ愛と美しさについて

アート（ワークショップ）を通して

お話（コミュニケーション）ができたら

私達はとても幸せです。

​

​

​

From her (AYUMI ENDO) childhood,

the only place she could release her squeezed

“heart-emotions-“ was to paint something for her.

 

She found that “paintings” is linked to forgiveness

and healing of herself,

and further to deepen self-understanding

and create communication with others.

 

Now she believes

“there is a heart (feelings) saved by art.” 

 

In this workshop,

we would like to enjoy “the art” purely with the children who attend

this facility REACH Community Services Society.

​

I hope

that it will be a meaningful time to release their daily emotions

with various art materials and techniques.

 

And we will be very happy

if we can talk (communicate) with them 

about their dreams and hopes

about the world we live 

about human's love and beauty

through art (workshop) .